Java

Java en action Téléchargements Aide

Configuration

   

Modification de l'environnement linguistique du système


Cet article s'applique aux :
  • Plates-formes :
    Windows 2000 (SP4+), Windows XP (SP1 SP2)
  • Versions JRE :
    1.4.2_xx, 1.5.0
SYMPTÔMES

JRE s'affiche dans une langue incorrecte.


CAUSE

L'environnement linguistique du système n'est pas défini pour utiliser la langue choisie.


SOLUTION

Définissez l'environnement linguistique du système sur la langue de votre choix en suivant les instructions ci-dessous.

Modifiez l'environnement linguistique du système sous Windows XP

Remarque : vous devez vous être connecté avec un compte possédant des privilèges d'administrateur.
  1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur l'icône Options régionales et linguistiques.
    La boîte de dialogue Options régionales et linguistiques s'affiche.
  3. Cliquez sur l'onglet Options avancées.
    (si l'onglet Option avancées est absent, cela signifie que vous ne vous êtes pas connecté avec des privilèges d'administrateur).
  4. Dans la section Langue pour les programmes non Unicode, sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant.

Windows XP : sélection de la langue désirée

  1. Cliquez sur OK.
    Le système affiche une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez utiliser des fichiers existants ou effectuer l'installation à partir du CD du système d'exploitation. Vérifiez que le CD est prêt.
  2. Suivez les instructions d'installation des fichiers.
  3. Redémarrez l'ordinateur une fois l'installation terminée.

Modifiez l'environnement linguistique du système sous Windows 2000

  1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur l'icône Options régionales.
    La boîte de dialogue Options régionales s'affiche.
  3. Cliquez sur l'onglet Options avancées.
    (si l'onglet Option avancées est absent, cela signifie que vous ne vous êtes pas connecté avec des privilèges d'administrateur).
  4. Dans la section Paramètres de langue pour le système, choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Windows 2000 : sélection des paramètres de la langue désirée
  1. Cliquez sur Par défaut.
    La boîte de dialogue Sélection des paramètres régionaux système s'affiche.
  2. Sélectionnez une langue dans le menu déroulant.

Windows 2000 : sélection des paramètres régionaux système
  1. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Sélection des paramètres régionaux système.
  2. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Options régionales.
  3. Redémarrez l'ordinateur.



Pour vous aider à trouver un support technique, Sun vous fournit des informations provenant de contacts tiers. Ce type d'informations peut être modifié sans préavis. Sun n'en garantit pas l'exactitude.


BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE ?
Si vous avez besoin d'une assistance complémentaire, merci de consulter nos sections Aide et FAQ attentivement. Vous y trouverez probablement une page répondant à votre question.

Vous pouvez trouver des informations relatives aux sujets suivants dans la section Aide :
Instructions d'installation
Configuration
Messages d'erreur
Application d'applet

Cette page correspond à mes attentes.
  Non Oui
Vos commentaires :
AIDE JRE
> Application d'applet
> Configuration
> Messages d'erreur
> Instructions d'installation
> Questions juridiques

 

FAQ JRE
> Questions d'ordre général
> Java mobile ou Java ME

 

Sélectionner une langue | Java Wear | Newsletter | À propos de la technologie Java | Partner with Us
Politique de Confidentialité | Conditions d'Utilisation | Marques commerciales | Licence | Avis de non-responsabilité | Envoyez un message à l'adresse

Sun Microsystems