Visualisation et modification des paramètres de l'environnement local du système pour choisir la langue à utiliser

Cet article s'applique aux éléments suivants:
  • Plate(s)-forme(s): Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows Vista, Windows XP
  • Version(s) de Java: 8.0
SYMPTÔMES

L'environnement Java est affiché dans une langue incorrecte.
CAUSE

L'environnement local du système n'est pas défini pour utiliser la langue choisie.

SOLUTION

Remarques
  • Vous devez être connecté avec un compte qui dispose de privilèges d'administration afin de modifier l'environnement local du système.
  • Les packs de langue appropriés doivent être installés sur le système d'exploitation.
Afficher les paramètres d'environnement local de Windows
  1. Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration.
  2. Cliquez sur Horloge, langue et région.
  3. Windows 10, Windows 8 : cliquez sur Région
    Windows 7 : cliquez sur Région et langue
    Windows XP : cliquez sur Options régionales et linguistiques
    La boîte de dialogue Options régionales et linguistiques apparaît.
  4. Cliquez sur l'onglet Administration.
    Sous Windows XP, cliquez sur l'onglet Option avancées.
    Si cet onglet n'est pas disponible, cela signifie que vous n'êtes pas connecté avec un compte disposant de privilèges d'administration.
  5. Dans la section Langue pour les programmes non Unicode cliquez sur Modifier le paramètre régional du système et sélectionnez la langue souhaitée.
  6. Cliquez sur OK.
  7. Pour appliquer la modification, redémarrez l'ordinateur.
Vérifier la langue d'affichage de Windows

Si vous ne voyez toujours pas la langue correcte, vérifiez que la langue principale est sélectionnée dans les paramètres de langue d'affichage Windows.
» Modifier une langue d'affichage (microsoft.com)